1 Cronici 7:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Și Maaca soția lui Machir a născut un fiu și i-a pus numele Pereș; și numele fratelui său era Șereș; și fiii lui erau Ulam și Rechem.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Maaca, soția lui Machir, i-a născut un fiu și i-a pus numele Pereș. Fratele său a fost Șereș, iar fiii săi au fost Ulam și Rechem.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Maaca – soția lui Machir – i-a născut un fiu și i-a pus numele Pereș. Fratele lui a fost Șereș; iar fiii lui au fost Ulam și Rechem.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Maca, nevasta lui Machir, L-a zămislit apoi, pe Pereș. Fratele său fusese Sereș Cari, pe Ulam, l-a zămislit, Și pe Rechem, într-un sfârșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Maáca, soția lui Machír, a născut un fiu și i-a pus numele Péreș. Numele fratelui său era Șéreș, iar fiii săi erau Ulám și Réchem.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Maaca, nevasta lui Machir, a născut un fiu și i-a pus numele Pereș; numele fratelui său era Șereș și fiii săi erau Ulam și Rechem.

1 Cronici 7:16 Mawu Ofanana

Geneza 22:24

Și concubina sa, al cărei nume era Reuma, a născut de asemenea pe Tebah și pe Gaham și pe Tahaș și pe Maaca.

1 Cronici 7:15

Și Machir a luat de soție pe sora lui Hupim și Șupim, sora lor avea numele Maaca); și numele celui de-al doilea era Țelofhad; și Țelofhad a avut fete.

1 Cronici 7:17

Și fiii lui Ulam: Bedan. Aceștia erau fiii lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase.