1 Cronici 6:70 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷⁰ Și din jumătatea tribului lui Manase: Aner cu împrejurimile ei și Bileam cu împrejurimile ei, pentru familia din rămășița fiilor lui Chehat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷⁰ Din jumătatea seminției lui Manase, clanurilor care au rămas din urmașii lui Chehat le-au dat: Aner cu pășunile lui și Bileam cu pășunile lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁰ Pe teritoriul jumătății tribului lui Manase, le-au dat clanurilor dintre urmașii lui Chehat care rămăseseră (fără orașe): Aner cu pășunile din jurul lui și Bilam cu pășunile din jurul lui.

Biblia în versuri 2014

⁷⁰ Din jumătatea dintre case, A seminției lui Manase, Bileam și-Anerul li s-au dat Familiilor lui Chehat, Cu câmpul dimprejurul lor, Pentru pășunea turmelor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁰ și, din jumătatea seminției lui Manase, au dat: Aner cu locurile lui de pășunat și Bileam cu locurile lui de pășunat, pentru familia celorlalți fii ai lui Chehat.

1 Cronici 6:70 Mawu Ofanana

1 Cronici 6:69

Și Aialon cu împrejurimile ei și Gat-Rimon cu împrejurimile ei;

1 Cronici 6:71

Fiilor lui Gherșom li s-au dat din familia jumătății tribului lui Manase, Golan în Basan cu împrejurimile ei și Aștarot cu împrejurimile ei;

Iosua 17:11

Și Manase avea în Isahar și în Așer, Bet-Șeanul cu orașele lui și Ibleamul cu orașele lui și pe locuitorii din Dor cu orașele lui și pe locuitorii din En-Dor cu satele lui și pe locuitorii din Taanac cu satele lui și pe locuitorii din Meghido cu satele lui, adică trei țări.

Iosua 21:25

Și din jumătatea tribului lui Manase: Taanac cu împrejurimile sale și Gat-Rimon cu împrejurimile sale; două cetăți.