Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Cronici 6:61 - Biblia Traducerea Fidela 2015

61 Și fiilor lui Chehat, rămași din familia acelui trib, li s-au dat prin sorț, zece cetăți, din jumătatea tribului, adică, din jumătatea tribului lui Manase;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

61 Urmașilor lui Chehat care au mai rămas, li s-au dat, prin tragere la sorți, zece cetăți din clanul seminției, din jumătatea seminției jumătății lui Manase.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

61 Prin tragere la sorți, chehatiților care rămăseseră, li s-au dat zece orașe dintre cele care erau pe teritoriul clanurilor tribului, adică în teritoriul jumătății tribului lui Manase.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

61 Ceilalți feciori ai lui Chehat, Prin sorți apoi, au căpătat Zece cetăți. Acestea toate, În Efraim, erau aflate, În Dan și în acele case Ce se pogoară din Manase Și care, după cum se știe, Jumate sunt, din seminție.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

61 61/76 Din tribul lui Neftáli, Chédeș din Galiléea și pășunile sale, Hamón și pășunile sale și Chíriatáim și pășunile sale.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

61 Celorlalți fii ai lui Chehat li s-au dat prin sorți zece cetăți din familiile seminției lui Efraim, din seminția lui Dan, și din jumătatea seminției lui Manase.

Onani mutuwo Koperani




1 Cronici 6:61
8 Mawu Ofanana  

Și fiii lui Chehat au fost: Amram și Ițehar și Hebron și Uziel.


Și aceștia sunt cei care au servit cu copiii lor. Dintre fiii Chehatiților: Heman un cântăreț, fiul lui Ioel, fiul lui Șemuel,


Și din tribul lui Beniamin: Gheba cu împrejurimile ei și Alemet cu împrejurimile ei și Anatot cu împrejurimile ei. Toate cetățile lor pentru toate familiile lor erau treisprezece cetăți.


Și fiilor lui Gherșom, prin toate familiile lor, din tribul lui Isahar și din tribul lui Așer și din tribul lui Neftali și din tribul lui Manase în Basan, treisprezece cetăți.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa