1 Cronici 6:57 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁷ Și fiilor lui Aaron le-au dat cetățile lui Iuda, adică, Hebron, cetatea de scăpare și Libna cu împrejurimile ei și Iatir și Eștemoa, cu împrejurimile lor,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁷ Au dat deci urmașilor lui Aaron cetatea de refugiu a Hebronului, precum și Libna cu pășunile ei, Iatir, Eștemoa cu pășunile ei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ Deci au dat urmașilor lui Aaron orașul de refugiu numit Hebron și Libna cu pășunile din jurul lor; apoi li s-au dat Iatir și Eștemoa cu pășunile din jurul lor,

Biblia în versuri 2014

⁵⁷ Ai lui Aron fii au primit Hebronul; au mai dobândit Libna, cu tot pământu-aflat În juru-i, pentru pășunat. Ietirul, ei îl mai primiră; De-asemenea, mai dobândiră Și Eștemoa. Li s-au dat Și locuri pentru pășunat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ 57/72 Din tribul lui Isahár: Chédeș și pășunile sale, Dobrat și pășunile sale,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ Fiilor lui Aaron li s-a dat cetatea de scăpare Hebron, Libna și locurile ei de pășunat, Iatir, Eștemoa cu locurile ei de pășunat,

1 Cronici 6:57 Mawu Ofanana

1 Cronici 4:17

Și fiii lui Ezra au fost: Ieter și Mered și Efer și Ialon; și ea a născut pe Miriam și pe Șamai și pe Ișbah, tatăl lui Eștemoa.

1 Cronici 6:58

Și Hilen cu împrejurimile ei, Debir cu împrejurimile ei,

1 Cronici 6:65

Și le-au dat prin sorț din tribul copiilor lui Iuda și din tribul copiilor lui Simeon și din tribul copiilor lui Beniamin, aceste cetăți, care sunt numite pe numele lor.

Iosua 10:29

Atunci Iosua și tot Israelul împreună cu el a trecut de la Macheda la Libna și s-au luptat împotriva Libnei.

Iosua 15:42

Libna și Eter și Așan,

Iosua 15:48

Și în munți: Șamir și Iatir și Soco,

Iosua 21:19

Toate cetățile fiilor lui Aaron, preoții, erau treisprezece cetăți cu împrejurimile lor.