1 Cronici 6:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁷ Fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁷ fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Șemer a fost fiul lui Mahli. Mahli a fost fiul lui Muși. Muși a fost fiul lui Merari. Merari a fost fiul lui Levi.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Tată, pe Mahli-l mai avea, Miși, Merarei, iar astfel, Fiu al lui Levi este el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ 47/62 Fiilor lui Gherșóm, după familiile lor, [li s-au dat] treisprezece cetăți din tribul lui Isahár, din tribul lui Așér, din tribul lui Neftáli și din tribul lui Manáse, în Basán.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ fiul lui Mahli, fiul lui Muși, fiul lui Merari, fiul lui Levi.

1 Cronici 6:47 Mawu Ofanana

1 Cronici 23:21

Fiii lui Merari: Mahli și Muși. Fiii lui Mahli: Eleazar și Chiș.

1 Cronici 23:28

Deoarece serviciul lor era să servească pe fiii lui Aaron pentru serviciul casei DOMNULUI, în curți și în cămări și în curățirea tuturor lucrurilor sfinte și lucrarea serviciului casei lui Dumnezeu;

1 Cronici 6:46

Fiul lui Amți, fiul lui Bani, fiul lui Șemer,

1 Cronici 6:48

De asemenea frații lor, leviții, erau rânduiți pentru tot felul de servicii ale tabernacolului casei lui Dumnezeu.

1 Cronici 6:56

Dar câmpurile cetății și satele ei, le-au dat lui Caleb fiul lui Iefune.

Exodul 6:19

Și fiii lui Merari: Mahli și Muși; acestea sunt familiile lui Levi conform cu generațiile lor.

Numeri 10:17

Și tabernacolul a fost desfăcut; și fiii lui Gherșon și fiii lui Merari au pornit, purtând tabernacolul.

Numeri 3:20

Și fiii lui Merari după familiile lor, Mahli și Muși. Acestea sunt familiile leviților conform cu casa părinților lor.

Numeri 4:42

Și cei numărați din familiile fiilor lui Merari, după toate familiile lor, după casa părinților lor,

Numeri 7:8

Și patru care și opt boi le-a dat fiilor lui Merari, conform serviciului lor, sub mâna lui Itamar, fiul lui Aaron, preotul.

Iosua 21:27

Și copiilor lui Gherșon, din familiile leviților, din cealaltă jumătate a tribului lui Manase le-au dat cetatea de scăpare pentru ucigaș, Golan, în Basan, cu împrejurimile sale și Beeștra cu împrejurimile sale; două cetăți.

Iosua 21:7

Copiii lui Merari, după familiile lor, au avut douăsprezece cetăți din tribul lui Ruben și din tribul lui Gad și din tribul lui Zabulon.