1 Cronici 6:44 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁴ Și frații lor, fiii lui Merari, au stat la stânga: Etan, fiul lui Chiși, fiul lui Abdi, fiul lui Maluc,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁴ dintre urmașii lui Merari, care erau rudele lor și care erau așezați la stânga lui Eman – Etan, fiul lui Chiși, fiul lui Abdi, fiul lui Maluh,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁴ Urmează lista urmașilor lui Merari – împreună cu cei care erau rudele lor și care stăteau la stânga lui Eman. Etan a fost fiul lui Chiși. Chiși a fost fiul lui Abdi. Abdi a fost fiul lui Maluh.

Biblia în versuri 2014

⁴⁴ Fiii pe cari i-a zămislit Merari, frații lor erau Și-n partea stângă se aflau: Etan este acela care, Pe Chiș, întâi, părinte-l are; Apoi pe Abdi l-a avut Și pe Maluc, la început;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁴ 44/59 Așán și pășunile sale, Bet-Șémeș și pășunile sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁴ Fiii lui Merari, frații lor, la stânga; Etan, fiul lui Chiși, fiul lui Abdi, fiul lui Maluc,

1 Cronici 6:44 Mawu Ofanana

1 Cronici 15:17

Astfel leviții au rânduit pe Heman, fiul lui Ioel; și dintre frații săi, pe Asaf, fiul lui Berechia; și dintre fiii lui Merari, frații lor, pe Etan, fiul lui Cușaia;

1 Cronici 25:1

Mai mult, David și căpeteniile oștirii au pus deoparte pentru serviciu pe fiii lui Asaf și ai lui Heman și ai lui Iedutun, care să profețească cu harpe, cu psalterioane și cu chimvale; și numărul lucrătorilor conform serviciului lor era,

1 Cronici 25:3

Din Iedutun, fiii lui Iedutun: Ghedalia și Zeri și Ieșaia, Hașabia și Matitia, șase, sub mâinile tatălui lor Iedutun, care a profețit cu harpă, pentru a da mulțumiri și a lăuda pe DOMNUL.

1 Cronici 25:6

Toți aceștia erau sub mâinile tatălui lor pentru cântare în casa DOMNULUI, cu chimvale, psalterioane și harpe, pentru serviciul casei lui Dumnezeu, conform ordinului împăratului pentru Asaf, Iedutun și Heman.

1 Cronici 6:43

Fiul lui Iahat, fiul lui Gherșom, fiul lui Levi.

1 Cronici 6:45

Fiul lui Hașabia, fiul lui Amația, fiul lui Hilchia,

Psalmi 89:1

Voi cânta îndurările DOMNULUI pentru totdeauna, din generație în generație voi face cunoscută credincioșia ta cu gura mea.