1 Cronici 5:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Și le-au luat vitele; dintre cămilele lor, cincizeci de mii; și dintre oi, două sute cincizeci de mii; și dintre măgari, două mii; și dintre bărbați, o sută de mii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Și au capturat vitele lor, cincizeci de mii de cămile, două sute cincizeci de mii de oi, două mii de măgari și o sută de mii de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Au luat de la ei ca pradă cincizeci de mii de animale mari: vite și cămile. Au mai capturat două sute cincizeci de mii de capre împreună cu oi, două mii de măgari și o sută de mii de oameni.

Biblia în versuri 2014

²¹ După război, turme-au luat, Cămile – cari s-au ridicat, În număr, la cincizeci de mii. De două sute cincizeci mii, Fusese numărul de oi; Măgarii, două mii apoi; Robii, în număr, se vădeau Cum că o sută mii erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Au capturat cirezile și cămilele lor: cincizeci de mii; turmele lor, două sute cincizeci de mii; măgari, două mii; și suflete de oameni, o sută de mii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Și le-au luat turmele, cincizeci de mii de cămile, două sute cincizeci de mii de oi, două mii de măgari și o sută de mii de inși,

1 Cronici 5:21 Mawu Ofanana

1 Cronici 5:20

Și au fost ajutați împotriva lor și hagariții au fost dați în mâna lor și toți cei care au fost cu ei, căci au strigat către Dumnezeu în bătălie și el s-a lăsat înduplecat de ei, deoarece și-au pus încrederea în el.

1 Cronici 5:22

Fiindcă au căzut mulți uciși, deoarece războiul era de la Dumnezeu. Și au locuit în locurile lor până la captivitate.

2 Cronici 14:12

Astfel DOMNUL a lovit pe etiopieni înaintea lui Asa și înaintea lui Iuda, și etiopienii au fugit.

2 Cronici 14:15

Au lovit de asemenea corturile vitelor și au dus oi și cămile din abundență și s-au întors la Ierusalim.

Ieremia 49:29

Corturile și turmele lor, ei le vor lua; vor lua pentru ei covoarele lor și toate vasele lor și cămilele lor; și vor striga către ei: Frică este de fiecare parte.

Numeri 31:35

Și treizeci și două de mii de persoane cu totul, femei care nu cunoscuseră bărbat, culcându-se cu el.

Revelația 18:13

Și scorțișoară și arome și alifii și tămâie și vin și untdelemn și floarea făinii și grâne și vite și oi și cai și care și sclavi și suflete ale oamenilor.