1 Cronici 5:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Ioel era mai marele și Șafam următorul și Iaenai și Șafat în Basan.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Ioel era căpetenia, Șafam era al doilea în rang, iar Ianai și Șafat erau în Bașan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ioel era primul (și cel mai mare) conducător; Șafam era al doilea ca autoritate, iar Ianai era judecător în Bașan.

Biblia în versuri 2014

¹² Ioel e cel dintâi născut; Șafam, al doilea-a apărut, Cu Iaenai și cu Șafat, Cari, în Basan, s-au întrupat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ioél, căpetenia, Șafám, al doilea, Iaenái și Șafát, în Basán.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Ioel, cel dintâi, Șafam, al doilea, Iaenai și Șafat, în Basan.

1 Cronici 5:12 Mawu Ofanana

1 Cronici 5:11

Și copiii lui Gad au locuit vizavi de ei, în țara lui Basan până la Salca;

1 Cronici 5:13

Și frații lor din casa părinților lor au fost: Mihail și Meșulam și Șeba și Iorai și Iaecan și Zia și Eber, șapte.