1 Cronici 4:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Și Așhur tatăl lui Tecoa a avut două soții, Helea și Naara.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Așhur, tatăl lui Tekoa, a avut două soții: Hela și Naara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Așhur, tatăl lui Tecoa, a avut două soții: Hela și Naara.

Biblia în versuri 2014

⁵ Așhur, al lui Tecoua tată, Două neveste-avuse. Iată: Helea, întâia se numea; Naara, după ea, venea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Așhúr, tatăl lui Técoa, a avut două soții: Heléea și Naará.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Așhur, tatăl lui Tecoa, a avut două neveste: Helea și Naara.

1 Cronici 4:5 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:24

Și după ce Hețron a murit în Caleb-Efrata, atunci Abia, soția lui Hețron, i-a născut pe Așhur, tatăl lui Tecoa.

1 Cronici 4:4

Și Penuel tatăl lui Ghedor și Ezer tatăl lui Hușa. Aceștia sunt fiii lui Hur, întâiul născut al lui Efrata, tatăl lui Betleem.

1 Cronici 4:6

Și Naara i-a născut pe Ahuzam și pe Hefer și pe Temeni și pe Ahaștari. Aceștia au fost fiii lui Naara.