1 Cronici 4:39 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁹ Și au mers la intrarea lui Ghedor, spre partea de est a văii, să caute pajiște pentru turmele lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁹ Ei s-au dus înspre intrarea Ghedorului, până în partea de est a văii, ca să caute pășune pentru turmele lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ Ei s-au dus spre intrarea Ghedorului, până la estul văii, ca să caute pășune pentru turmele lor.

Biblia în versuri 2014

³⁹ Către Ghedor, ei s-au pornit Și mers-au către răsărit, Cătând pe vale, în Ghedor, Pășune, pentru turma lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Au mers la intrarea din Ghedór până spre estul văii să caute pășune pentru turmele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Ei s-au dus înspre Ghedor până la răsăritul văii, să caute pășune pentru turmele lor.

1 Cronici 4:39 Mawu Ofanana

1 Cronici 12:7

Și Ioela și Zebadia, fiii lui Ieroham din Ghedor.

1 Cronici 4:18

Și Iehudia, soția lui, a născut pe Iered, tatăl lui Ghedor și pe Heber, tatăl lui Soco și Iechutiel, tatăl lui Zanoah. Și aceștia sunt fiii Bitiei, fiica lui Faraon, pe care Mered a luat-o.

1 Cronici 4:38

Aceștia menționați cu numele lor au fost prinți în familiile lor; și casa părinților lor s-a înmulțit mult.

1 Cronici 4:4

Și Penuel tatăl lui Ghedor și Ezer tatăl lui Hușa. Aceștia sunt fiii lui Hur, întâiul născut al lui Efrata, tatăl lui Betleem.

1 Cronici 4:40

Și au găsit pajiște grasă și bună și țara era largă și liniștită și pașnică; fiindcă aceia din Ham au locuit acolo din vechime.

Iosua 12:13

Împăratul Debirului, unul; împăratul Ghederului, unul;

Iosua 15:58

Halhul, Bet-Țur și Ghedor,