1 Cronici 4:38 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁸ Aceștia menționați cu numele lor au fost prinți în familiile lor; și casa părinților lor s-a înmulțit mult.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁸ Aceștia, menționați pe nume, au fost conducători în clanurile lor. Familiile lor s-au înmulțit foarte mult.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ – au fost conducători în cadrul clanurilor lor. Familiile (lărgite ale) acestora au devenit o mare mulțime de oameni.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Aceștia, care-au fost numiți, Erau cu toții dovediți Drept domni, peste familia lor. Apoi, casele tuturor, Mereu, în număr, au crescut Și mulți urmași ele-au avut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Aceștia, amintiți pe nume, erau capi în familiile lor, iar casele lor părintești s-au înmulțit mult.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Aceștia, numiți pe nume, erau domni în familiile lor, și casele lor părintești au crescut mult.

1 Cronici 4:38 Mawu Ofanana

Geneza 6:4

Erau uriași pe pământ în acele zile și, de asemenea, după aceea, când fiii lui Dumnezeu au intrat la fiicele oamenilor și ele le-au născut copii, aceștia au fost războinicii, care au fost în vechime oameni de renume.

1 Cronici 4:37

Și Ziza, fiul lui Șifei, fiul lui Alon, fiul lui Iedaia, fiul lui Șimri, fiul lui Șemaia;

1 Cronici 4:39

Și au mers la intrarea lui Ghedor, spre partea de est a văii, să caute pajiște pentru turmele lor.

1 Cronici 5:24

Și aceștia erau capii casei părinților lor, chiar Efer și Ișei și Eliel și Azriel și Ieremia și Hodavia și Iahdiel, războinici viteji, bărbați faimoși și capi ai casei părinților lor.