1 Cronici 4:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Și satele lor au fost: Etam și Ain, Rimon și Tochen și Așan, cinci cetăți;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Printre așezările lor mai erau și Etam, Ayin, Rimon, Tochen și Așan – cinci cetăți –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Printre localitățile locuite de ei mai erau și Etam, Aiin, Rimon, Tochen și Așan, – cinci orașe –

Biblia în versuri 2014

³² La ele, s-au mai alipit Și satele cetăților, Care erau în jurul lor. Etamul, ei îl mai aveau, Ain și Rimon se-adăugau, Tochenul și Așanul. Ele Sunt cinci cetăți. Satele-acele –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² și satele lor erau Etám, Áin, Rimón, Tóchen și Așán: cinci cetăți

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² și satele lor. Ei mai aveau și Etam, Ain, Rimon, Tochen și Așan, cinci cetăți,

1 Cronici 4:32 Mawu Ofanana

1 Cronici 4:31

Și la Bet-Marcabot și Hațar-Susim și la Betbirei și la Șaaraim. Acestea au fost cetățile lor până la domnia lui David.

1 Cronici 4:33

Și toate satele lor care au fost în jurul acelorași cetăți, până la Baal. Acestea au fost locuințele lor și genealogia lor.

Iosua 19:7

Ain, Rimon și Eter și Așan; patru cetăți cu orașele lor;

Iosua 21:16

Și Ain cu împrejurimile sale și Iuta cu împrejurimile sale și Bet-Șemeș cu împrejurimile sale; nouă cetăți din aceste două triburi.