1 Cronici 4:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ Iar Șimei a avut șaisprezece fii și șase fiice; dar frații lui nu au avut mulți copii, și nici toată familia lor nu s-a înmulțit ca cei ai copiilor lui Iuda.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Șimei a avut șaisprezece fii și șase fiice, dar frații lui nu au avut mulți fii; prin urmare, întregul lor clan nu a devenit atât de numeros precum fiii lui Iuda.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Șimei a avut șaisprezece fii și șase fiice; dar frații lui nu au avut mulți fii. În consecință, întregul lor clan nu a devenit atât de numeros ca cel format din urmașii lui Iuda.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Iar din Șimei, se întrupară, În lume, șaisprezece fii Și șase fiice. Mulți copii, Ai săi frați nu au mai avut. În neamul lor, nu s-au născut Atâția fii, precum cei care, Iuda, în neamul său, îi are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Șiméi a avut șaisprezece fii și șase fiice. Frații săi n-au avut mulți fii. Și toate familiile lor nu s-au înmulțit atât cât fiii lui Iúda.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Șimei a avut șaisprezece fii și șase fiice. Frații săi n-au avut mulți fii. Și toate familiile lor nu s-au înmulțit atât cât fiii lui Iuda.

1 Cronici 4:27 Mawu Ofanana

1 Cronici 4:26

Și fiii lui Mișma: Hamuel, fiul lui; Zachur, fiul lui; Șimei, fiul lui.

1 Cronici 4:28

Și au locuit la Beer-Șeba și Molada și Hațar-Șual,

Numeri 2:13

Și oștirea lui și cei numărați dintre ei, au fost cincizeci și nouă de mii trei sute.

Numeri 2:4

Și oștirea lui și cei numărați dintre ei, au fost șaptezeci și patru de mii șase sute.

Numeri 26:14

Acestea sunt familiile simeoniților, douăzeci și două de mii două sute.

Numeri 26:22

Acestea sunt familiile lui Iuda conform cu cei numărați dintre ei, șaptezeci și șase de mii cinci sute.