1 Cronici 4:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Și fiii lui Ezra au fost: Ieter și Mered și Efer și Ialon; și ea a născut pe Miriam și pe Șamai și pe Ișbah, tatăl lui Eștemoa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Fiii lui Ezra au fost: Ieter, Mered, Efer și Ialon. Una dintre soțiile lui Mered i-a născut pe Miriam, pe Șamai și pe Ișbah, tatăl lui Eștemoa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Fii lui Ezra au fost: Ieter, Mered, Efer și Ialon. Una dintre soțiile lui Mered i-a născut pe Miriam, pe Șamai și pe Ișbah care a devenit ulterior tatăl lui Eștemoa.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Fiii lui Ezra sunt: Ieter, Mered apoi și cu Efer, Iar ultimul ce s-a-ntrupat E-acela care s-a chemat Ialon. Nevasta ce-o avea, Mered, a zămislit și ea, Pe Miriam și încă doi: Șamai și cu Ișbah apoi. Ișbah este acela care, Pe Eștemoa, fiu, îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Fiii lui Ézri: Iéter, Méred, Éfer și Ialón. [Ialón] a zămislit și [i-a născut] pe Míriam, pe Șamái și pe Ișbáh, tatăl lui Eștemóa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Fiii lui Ezra: Ieter, Mered, Efer și Ialon. Nevasta lui Mered a născut pe Miriam, pe Șamai și pe Ișbah, tatăl lui Eștemoa.

1 Cronici 4:17 Mawu Ofanana

1 Cronici 21:24

Și împăratul David i-a spus lui Ornan: Nu, ci cu adevărat îl voi cumpăra pentru prețul întreg, căci nu voi lua ceea ce este al tău pentru DOMNUL, nici nu voi oferi ofrande arse care nu mă costă.

1 Cronici 4:16

Și fiii lui Iehaleleel: Zif și Zifa, Tiria și Asareel.

1 Cronici 4:18

Și Iehudia, soția lui, a născut pe Iered, tatăl lui Ghedor și pe Heber, tatăl lui Soco și Iechutiel, tatăl lui Zanoah. Și aceștia sunt fiii Bitiei, fiica lui Faraon, pe care Mered a luat-o.

1 Cronici 4:19

Și fiii soției lui, Hodia, sora lui Naham, tatăl lui Chehila, garmitul, și Eștemoa maacatitul.

1 Cronici 6:57

Și fiilor lui Aaron le-au dat cetățile lui Iuda, adică, Hebron, cetatea de scăpare și Libna cu împrejurimile ei și Iatir și Eștemoa, cu împrejurimile lor,

Iosua 15:50

Și Anab și Eștemo și Anim,

1 Samuel 30:28

Și celor din Aroer și celor din Sifmot și din Eștemoa,