1 Cronici 4:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela și Naam; și fiii lui Ela, chiar Chenaz.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune, au fost: Iru, Ela și Naam. Fiul lui Ela a fost Chenaz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Fiii lui Caleb – fiul lui Iefune – au fost: Iru, Ela și Naam. Fiul lui Ela a fost Chenaz.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Apoi Caleb – acela care, Părinte, pe Iefune-l are – Pe Iru-ntâi, l-a zămislit. Ela, în urmă, a venit Și-apoi Naam. De-asemenea, Urmară fiii ce-i avea Ela și cu Chenaz. Astfel,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Fiii lui Cáleb, fiul lui Iefúne: Irú, Elá și Naám; fiii lui Elá și Chenáz.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela și Naam, și fiii lui Ela și Chenaz.

1 Cronici 4:15 Mawu Ofanana

1 Cronici 4:14

Și Meonotai a născut pe Ofra; și Seraia a născut pe Ioab, tatăl celor din valea Meșteșugarilor, căci erau meșteșugari.

1 Cronici 4:16

Și fiii lui Iehaleleel: Zif și Zifa, Tiria și Asareel.

Numeri 13:30

Și Caleb a liniștit poporul înaintea lui Moise și a spus: Să ne ridicăm deodată și să o stăpânim, pentru că suntem în stare să o învingem.

Numeri 13:6

Din tribul lui Iuda: Caleb, fiul lui Iefune.

Numeri 14:24

Ci servitorul meu Caleb, deoarece a avut un alt duh cu el și m-a urmat pe deplin, pe el îl voi duce în țara în care a mers; și sămânța lui o va stăpâni.

Numeri 14:30

Fără îndoială, voi nu veți intra în țara despre care am jurat că vă voi face să locuiți în ea, cu excepția lui Caleb, fiul lui Iefune, și Iosua, fiul lui Nun.