1 Cronici 4:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și Eșton a născut pe Bet-Rafa și pe Paseah și pe Techina tatăl cetății lui Nahaș. Aceștia sunt oamenii lui Reca.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Lui Eșton i s-a născut Bet-Rafa, Paseah și Tehina, întemeietorul cetății Nahaș. Aceștia sunt bărbații care provin din Reca.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În familia lui Eșton s-a născut Bet-Rafa, Paseah și Tehina care a fost fondatorul orașului Nahaș. Aceștia sunt bărbații care provin din Reca.

Biblia în versuri 2014

¹² Eșton e cel care-a născut Casa lui Rafa, la-nceput; E Paseah cel ce-a urmat, Techina, șirul, l-a-ncheiat, El fiind tatăl cel pe care Cetatea lui Nahaș îl are. Acești bărbați s-au dovedit Că de la Reca au ieșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Eștón a dat naștere casei lui Rafá, Paseáh și Techiná, tatăl lui Ir-Naháș. Aceștia sunt oamenii lui Recá.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Eșton a născut casa lui Rafa, Paseah și Techina, tatăl cetății lui Nahaș. Aceștia sunt bărbații de la Reca.

1 Cronici 4:12 Mawu Ofanana

1 Cronici 4:11

Și Chelub fratele lui Șuhah a născut pe Mechir, care a fost tatăl lui Eșton.

1 Cronici 4:13

Și fiii lui Chenaz: Otniel și Seraia; și fiii lui Otniel: Hatat.