1 Cronici 3:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Toți aceștia au fost fiii lui David, în afară de fiii născuți de țiitoare. Tamar era sora lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Toți aceștia au fost fiii lui David, fără cei născuți de concubine. Tamar era sora acestor fii ai lui David.

Biblia în versuri 2014

⁹ Ei sunt cei cari i s-au născut Lui David, făr’ a fi ținut La socoteală pe cei care I s-au născut din țiitoare. Frații, o soră-au căpătat: Tamar, aceasta s-a chemat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Aceștia sunt toți fiii lui Davíd, în afară de fiii concubinelor. Tamár era sora lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Aceștia sunt toți fiii lui David, afară de fiii țiitoarelor. Și Tamar era sora lor.

1 Cronici 3:9 Mawu Ofanana

2 Samuel 5:13

Și David și-a luat mai multe concubine și soții din Ierusalim, după ce a venit de la Hebron; și i s-au mai născut încă fii și fiice lui David.

1 Cronici 28:5

Și dintre fiii mei, (fiindcă DOMNUL mi-a dat mulți fii), l-a ales pe Solomon, fiul meu, să șadă pe tronul împărăției DOMNULUI, peste Israel.

1 Cronici 3:10

Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,

1 Cronici 3:8

Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.