1 Cronici 3:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Urmașii lui Iehoiachim au fost: fiul său, Iehonia, și fiul acestuia, Zedechia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Urmașii lui Iehoiachim au fost: fiul Iehoiachin și fiul acestuia numit Zedechia.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Și Ioiachim, doi fii, avea: Primul era Ieconia, Iar Zedechia îl urmează.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Fiii lui Ioiachím: Iehonía, fiul său; Sedecía, fiul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.

1 Cronici 3:16 Mawu Ofanana

2 Regi 24:17

Și împăratul Babilonului l-a făcut împărat, în locul lui, pe Matania, fratele tatălui său, și i-a schimbat numele în Zedechia.

2 Regi 24:6

Astfel, Ioiachim a adormit cu părinții săi; și Ioiachin, fiul său, a domnit în locul său.

2 Regi 24:8

Ioiachin era în vârstă de optsprezece ani când a început să domnească și a domnit în Ierusalim trei luni. Și numele mamei lui era Nehușta, fiica lui Elnatan al Ierusalimului.

2 Regi 25:27

Și s-a întâmplat, în anul al treizeci și șaptelea al captivității lui Ioiachin, împăratul lui Iuda, în a douăsprezecea lună, în a douăzeci și șaptea zi a lunii, că Evil-Merodac, împăratul Babilonului, în anul când el a început să domnească, a înălțat capul lui Ioiachin, împăratul lui Iuda, din închisoare;

1 Cronici 3:15

Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.

1 Cronici 3:17

Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,

2 Cronici 36:15

Și DOMNUL Dumnezeul părinților lor a trimis la ei prin mesagerii lui, ridicându-i devreme și trimițându-i, deoarece a avut milă de poporul său și de locuința lui,

2 Cronici 36:9

Ioiachin era în vârstă de opt ani când a început să domnească și a domnit trei luni și zece zile în Ierusalim; și a făcut ceea ce era rău înaintea ochilor DOMNULUI.

Ieremia 22:24

Precum eu trăiesc, spune DOMNUL, dacă însuși Conia, fiul lui Ioiachim, împăratul lui Iuda, ar fi un sigiliu pe mâna mea dreaptă, totuși te-aș smulge de acolo;

Ieremia 22:28

Este acest bărbat, Conia, un idol spart și disprețuit? Este el un vas în care nu este plăcere? Pentru ce sunt ei aruncați, el și sămânța lui, și sunt aruncați într-o țară pe care nu o cunosc?

Ieremia 37:1

Și împăratul Zedechia, fiul lui Iosia, a domnit în locul lui Ieconia, fiul lui Ioiachim, pe care Nebucadnețar, împăratul Babilonului, îl făcuse împărat în țara lui Iuda.

Matei 1:11

Și Iosia a născut pe Iehonia și pe frații lui, pe timpul strămutării în Babilon.