1 Cronici 3:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Fiul lui Solomon a fost: Roboam; fiul său, Abia; fiul său, Asa; fiul său, Iehoșafat;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Urmașii lui Solomon au fost: Roboam. Fiul lui Roboam a fost Abia. Fiul lui Abia a fost Asa. Fiul lui Asa a fost Iehoșafat.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Fiii lui Solomon urmează: Deci, Roboam se întrupează Întâiul; Asa l-a urmat, Iar, după el, e Iosafat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Fiul lui Solomón: Roboám. Abía, fiul său; Asá, fiul său; Iosafát, fiul său;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Fiul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;

1 Cronici 3:10 Mawu Ofanana

1 Regi 11:43

Și Solomon a adormit cu părinții săi și a fost îngropat în cetatea lui David, tatăl său; și Roboam, fiul său, a domnit în locul său.

1 Regi 14:31

Și Roboam a adormit cu părinții săi și a fost îngropat cu părinții săi în cetatea lui David. Și numele mamei lui era Naama, o amonită. Și Abiiam, fiul său, a domnit în locul său.

1 Regi 15:24

Și Asa a adormit cu părinții săi și a fost îngropat cu părinții săi în cetatea lui David, tatăl său; și Iosafat, fiul său, a domnit în locul său.

1 Regi 15:6

Și a fost război între Roboam și Ieroboam în toate zilele vieții lui.

1 Regi 15:8

Și Abiiam a adormit cu părinții săi; și l-au îngropat în cetatea lui David; și fiul său, Asa, a domnit în locul său.

1 Cronici 3:11

Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;

1 Cronici 3:9

Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.

2 Cronici 13:1

În al optsprezecelea an al împăratului Ieroboam a început să domnească Abiia peste Iuda.

2 Cronici 14:1

Astfel Abiia a adormit cu părinții săi și l-au îngropat în cetatea lui David; și Asa, fiul său, a domnit în locul său. În zilele lui, țara a fost liniștită zece ani.

2 Cronici 17:1

Și Iosafat, fiul său, a domnit în locul său și s-a întărit împotriva lui Israel.