1 Cronici 27:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ A treia căpetenie a oștirii pentru a treia lună a fost Benaia, fiul lui Iehoiada, un mare preot. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ A treia căpetenie militară, pentru luna a treia, era Benaia, fiul preotului Iehoiada. El era căpetenia cetei sale de douăzeci și patru de mii de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Pentru a treia lună, conducătorul grupului era Benaia – fiul preotului Iehoiada. Grupului lui care avea douăzeci și patru de mii de oameni.

Biblia în versuri 2014

⁵ A treia ceată ce slujea Luna a treia, îl avea În frunte, pe Benaia care, Pe Iehoiada, tată-l are, Iar Iehoiada, e știut, Că rang de preot a avut. La douăzeci și patru mii Fusese numărul de fii, Din Israel, cari se vădeau Că în a lui ceată intrau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ A treia căpetenie a armatei, pentru luna a treia, era Benáia, fiul lui Iehoaida, preotul-cap. În grupa lui erau douăzeci și patru de mii [de oameni].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Capul cetei a treia, pentru luna a treia, era Benaia, fiul preotului Iehoiada, capul, și el avea o ceată de douăzeci și patru de mii de oameni.

1 Cronici 27:5 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:18

Și Benaia, fiul lui Iehoiada, era și peste cheretiți și peste peletiți; și fiii lui David erau mai marii conducători.

1 Regi 2:35

Și împăratul l-a pus pe Benaia, fiul lui Iehoiada, în locul lui peste oștire; și pe preotul Țadoc, împăratul l-a pus în locul lui Abiatar.

1 Cronici 12:28

Și Țadoc, un tânăr, războinic viteaz; și din casa tatălui său, douăzeci și două de căpetenii.

1 Cronici 18:17

Și Benaia, fiul Iehoiada, era peste cheretiți și peletiți; și fiii lui David erau mai mari pe lângă împărat.

1 Cronici 27:34

Și după Ahitofel a fost Iehoiada, fiul lui Benaia, și Abiatar; și generalul armatei împăratului a fost Ioab.

1 Cronici 27:4

Și peste rândul lunii a doua a fost Dodai ahohitul. Și din rândul lui a fost, de asemenea, Miclot, conducătorul; în rândul lui, de asemenea, au fost douăzeci și patru de mii.

1 Cronici 27:6

Acesta este acel Benaia, războinic între cei treizeci și peste cei treizeci. Și în rândul lui a fost Amizadab, fiul său.