1 Cronici 27:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Și peste muncitorii câmpului, pentru aratul pământului a fost Ezri, fiul lui Chelub;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Ezri, fiul lui Chelub, era responsabil de cei ce se ocupau cu munca la câmp, care lucrau pământul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Ezri – fiul lui Chelub – răspundea de cei care se ocupau cu munca agricolă. Ei erau aceia care lucrau pământul.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Drept cap al lucrătorilor Care, la țară, se aflau Și cari pământul îl lucrau, Ezri era – acela care, Părinte, pe Chelub, îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ peste lucrătorii din câmpie [puși] să muncească pământul era Ezri, fiul lui Chelúb;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Ezri, fiul lui Chelub, peste lucrătorii de la țară, care lucrau pământul;

1 Cronici 27:26 Mawu Ofanana

1 Cronici 27:25

Și peste tezaurele împăratului a fost Azmavet, fiul lui Adiel; și peste cămările din câmpuri, în cetăți și în sate și în cetățui, a fost Ionatan, fiul lui Ozia;

1 Cronici 27:27

Și peste vii a fost Șimei ramatitul; peste înmulțirea viilor pentru beciurile de vin, a fost Zabdi șipmitul;

2 Cronici 26:10

De asemenea a construit turnuri în pustiu și a săpat multe fântâni, fiindcă avea multe vite, deopotrivă în țara de jos și în câmpii, de asemenea agricultori și vieri în munți și în Carmel, fiindcă iubea agricultura.

Qohelet 5:9

Mai mult, folosul pământului este pentru toți; împăratul însuși este servit din ale câmpului.