1 Cronici 27:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Peste primul rând pentru luna întâi era Iașobeam, fiul lui Zabdiel. Și în rândul lui erau douăzeci și patru de mii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² În fruntea primei cete, pentru luna întâi, era Iașobeam, fiul lui Zabdiel, ceata lui având douăzeci și patru de mii de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Pentru prima lună, conducătorul primului grup era Iașobeam – fiul lui Zabdiel. Grupul lui avea douăzeci și patru de mii de oameni.

Biblia în versuri 2014

² Întâia ceată ce slujea În luna-ntâi, în frunte-avea Pe Ioșobeam – pe-acela care, Pe Zabdiel, părinte-l are. La douăzeci și patru mii Fusese numărul de fii, Din Israel, cari se vădeau Că în a lui ceată intrau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Peste prima grupă, pentru luna întâi, era Iașobeám, fiul lui Zabdiél. În grupa lui erau douăzeci și patru de mii [de oameni].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² În fruntea celei dintâi cete, pentru luna întâi, era Iașobeam, fiul lui Zabdiel, și avea o ceată de douăzeci și patru de mii de oameni.

1 Cronici 27:2 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:8

Acestea sunt numele războinicilor pe care îi avea David: Tahchemonitul care ședea în scaun, mai marele printre căpetenii; același era Adino eznitul; el și-a ridicat sulița împotriva a opt sute, pe care i-a ucis odată.

1 Cronici 11:11

Și acesta este numărul războinicilor pe care David i-a avut, Iașobeam, un hacmonit, mai marele căpeteniilor; și-a ridicat sulița împotriva a trei sute, pe care i-a ucis odată.

1 Cronici 27:1

Și copiii lui Israel, după numărul lor, adică părinții mai mari și căpeteniile peste mii și sute și administratorii lor care au servit pe împărat în orice lucru al rândurilor, care au intrat și au ieșit, lună de lună, în toate lunile anului, în fiecare rând erau douăzeci și patru de mii.

1 Cronici 27:3

Mai marele tuturor căpeteniilor oștirii a fost, în prima lună, dintre copiii lui Pereț.