1 Cronici 27:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Mai mult, peste triburile lui Israel, conducătorul rubeniților a fost: Eliezer, fiul lui Zicri; dintre simeoniți: Șefatia, fiul lui Maaca;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Căpeteniile semințiilor lui Israel erau următorii: conducătorul rubeniților era Eliezer, fiul lui Zicri; al simeoniților – Șefatia, fiul lui Maaca;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Urmează prezentarea (numelor) conducătorilor triburilor lui Israel. Conducătorul rubeniților era Eliezer – fiul lui Zicri. Conducătorul simeoniților era Șefatia – fiul lui Maaca.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Iată-i acum, pe-aceia cari, În seminții, erau mai mari: Eliezer – acela care, Pe Zicri, drept părinte-l are – Fusese pus conducător În neamul Rubeniților. Șefatia – acela care, Pe Maca, drept părinte-l are – Peste-al Simeoniților Popor, era conducător.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Peste triburile lui Israél erau: pentru cei din Rubén era conducător Eliezér, fiul lui Zicrí; pentru cei din Simeón era Șefatía, fiul lui Maáca;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Iată capii semințiilor lui Israel: Capul rubeniților: Eliezer, fiul lui Zicri; al simeoniților: Șefatia, fiul lui Maaca;

1 Cronici 27:16 Mawu Ofanana

Geneza 22:24

Și concubina sa, al cărei nume era Reuma, a născut de asemenea pe Tebah și pe Gaham și pe Tahaș și pe Maaca.

Geneza 35:22

Și s-a întâmplat, pe când Israel locuia în acea țară, că Ruben a mers și s-a culcat cu Bilha, concubina tatălui său; și Israel a auzit aceasta. Acum fiii lui Iacob erau doisprezece;

Geneza 35:23

Fiii Leei: Ruben, întâiul născut al lui Iacob și Simeon și Levi și Iuda și Isahar și Zabulon;

1 Cronici 27:15

A douăsprezecea căpetenie, pentru luna a douăsprezecea, a fost Heldai netofatitul, din Otniel. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

1 Cronici 27:17

Dintre leviți: Hașabia, fiul lui Chemuel; dintre aaroniți: Țadoc;

1 Cronici 28:1

Și David a adunat pe toți prinții lui Israel, prinții triburilor și căpeteniile cetelor care au servit împăratului pe rând și căpeteniile peste mii și căpeteniile peste sute și administratorii peste toată averea și stăpânirea împăratului și a fiilor lui, cu ofițerii și cu războinicii și cu toți vitejii, la Ierusalim.

Exodul 1:1

Și acestea sunt numele copiilor lui Israel, care au venit în Egipt; fiecare bărbat și casa lui au venit cu Iacob.

Numeri 1:16

Aceștia erau cei renumiți ai adunării, prinți ai triburilor părinților lor, capi ai miilor în Israel.

Numeri 1:5

Și acestea sunt numele bărbaților care vor sta în picioare cu tine, din tribul lui Ruben, Elițur, fiul lui Ședeur.

Numeri 25:14

Și numele israelitului care a fost ucis, adică cel ucis împreună cu femeia madianită, era Zimri, fiul lui Salu, un prinț al unei case părintești printre simeoniți.