Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Cronici 27:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

11 A opta căpetenie, pentru luna a opta, a fost Sibecai hușatitul, dintre zerahiți. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

11 Al optulea, pentru luna a opta, era hușatitul Sibecai, dintre zerahiți, ceata lui având douăzeci și patru de mii de oameni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 În a opta lună, conducătorul era hușatitul Sibecai – dintre zerahiți. Grupul lui avea douăzeci și patru de mii de oameni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

11 A opta ceată ce slujea Luna a opta, îl avea Pe Sibecai, conducător, Din neamul Zerahiților. Omul acesta s-a vădit Precum că este Hușatit. La douăzeci și patru mii Fusese numărul de fii, Din Israel, cari se vădeau Că în a lui ceată intrau.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Al optulea, pentru luna a opta, era Sibecái din Hușá, dintre cei ai lui Zérah. În grupa lui erau douăzeci și patru de mii [de oameni].

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 Al optulea, pentru luna a opta, era Sibecai, Hușatitul, din familia zerahiților. El avea o ceată de douăzeci și patru de mii de oameni.

Onani mutuwo Koperani




1 Cronici 27:11
7 Mawu Ofanana  

Și s-a întâmplat, după aceasta, că a fost din nou o bătălie cu filistenii la Gob; atunci Sibecai hușatitul l-a ucis pe Saf, care era dintre fiii uriașului.


Sibecai, hușatitul; Ilai, ahohitul;


Și s-a întâmplat după aceasta, că a izbucnit război cu filistenii la Ghezer; în care Sibecai hușatitul a ucis pe Sipai, care era dintre copiii uriașului, iar ei au fost supuși.


A șaptea căpetenie, pentru luna a șaptea, a fost Haleț pelonitul, dintre copiii lui Efraim. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.


A noua căpetenie, pentru luna a noua, a fost Abiezer din Anatot, dintre beniamiți. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.


Din Zerah, familia zerahiților; din Saul, familia sauliților.


Și fiii lui Iuda după familiile lor au fost: din Șela, familia șelaniților; din Pereț, familia perețiților; din Zerah, familia zerahiților.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa