1 Cronici 27:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ A șaptea căpetenie, pentru luna a șaptea, a fost Haleț pelonitul, dintre copiii lui Efraim. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Al șaptelea, pentru luna a șaptea, era pelonitul Heleț, unul dintre urmașii lui Efraim, ceata lui având douăzeci și patru de mii de oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Pentru a șaptea lună, conducătorul era pelonitul Heleț – unul dintre urmașii lui Efraim. Grupul lui avea douăzeci și patru de mii de oameni.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ A șaptea ceată ce slujea Luna a șaptea, îl avea În frunte, pe Heleț, vădit A fi din neamul Pelonit. Acest Heleț se dovedea, Din Efraim, că se trăgea. De numai douăzeci de mii, Fusese numărul de fii, Din Israel, cari se vădeau Că în a lui ceată intrau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Al șaptelea, pentru luna a șaptea, era Héleț din Pelón, dintre fiii lui Efraím. În grupa lui erau douăzeci și patru de mii [de oameni].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Al șaptelea, pentru luna a șaptea, era Heleț, Pelonitul, din fiii lui Efraim. El avea o ceată de douăzeci și patru de mii de oameni.

1 Cronici 27:10 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:26

Heleț peletitul; Ira, fiul lui Icheș tecoatitul,

1 Cronici 11:27

Șamot, haroritul; Haleț, pelonitul;

1 Cronici 27:11

A opta căpetenie, pentru luna a opta, a fost Sibecai hușatitul, dintre zerahiți. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.

1 Cronici 27:9

A șasea căpetenie, pentru luna a șasea, a fost Ira, fiul lui Icheș din Tecoa. Și în rândul lui au fost douăzeci și patru de mii.