1 Cronici 26:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Amiel, al șaselea; Isahar, al șaptelea; Peultai, al optulea, fiindcă Dumnezeu l-a binecuvântat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Amiel, al șaselea; Isahar, al șaptelea; Peuletai, al optulea (căci Dumnezeu îl binecuvântase).

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Amiel – al șaselea; Isahar – al șaptelea; Peuletai – al optulea. S-a întâmplat așa pentru că Dumnezeu îl binecuvântase.

Biblia în versuri 2014

⁵ Al șaselea e Amiel, Iar Isahar e-al șaptelea Și Peultai al optulea. Pe acești oameni, ne-ncetat, Domnul i-a binecuvântat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Amiél, al șaselea; Isahár, al șaptelea; Peultái, al optulea. Căci Dumnezeu l-a binecuvântat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Amiel, al șaselea; Isahar, al șaptelea; Peultai, al optulea; căci Dumnezeu îl binecuvântase.

1 Cronici 26:5 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:12

Și i s-a spus împăratului David, zicând: DOMNUL a binecuvântat casa lui Obed-Edom și tot ce aparține lui, datorită chivotului lui Dumnezeu. Astfel David a mers și a urcat chivotul lui Dumnezeu din casa lui Obed-Edom în cetatea lui David cu veselie.

1 Cronici 13:14

Și chivotul lui Dumnezeu a rămas cu familia lui Obed-Edom, în casa lui, trei luni. Și DOMNUL a binecuvântat casa lui Obed-Edom și tot ce avea.

1 Cronici 26:4

Mai mult, fiii lui Obed-Edom erau: Șemaia, întâiul născut; Iozabad, al doilea; Ioah, al treilea; și Sacar, al patrulea; și Natanael, al cincilea;

1 Cronici 26:6

De asemenea fiilor lui Șemaia li s-au născut fii, care au condus în toată casa tatălui lor: fiindcă erau războinici viteji.

Psalmi 128:1

Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.