1 Cronici 26:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Și frații săi prin Eliezer: Rehabia, fiul său; și Ieșaia, fiul său; și Ioram, fiul său; și Zicri, fiul său; și Șelomit, fiul său.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Rudele lui prin Eliezer au fost: fiul acestuia, Rehabia, fiul lui Isaia, fiul lui Ioram, fiul lui Zicri, fiul lui Șelomit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Rudele lui prin Eliezer, au fost: Rehabia, fiul lui Isaia. Isaia a fost fiul lui Ioram. Ioram a fost fiul lui Zicri. Zicri a fost fiul lui Șelomit.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Din frații lui – cari s-au vădit, Din Eliezer, că au ieșit – A fost ales Rehabia; Un fiu, apoi, și el avea, Căci pe Isaia îl născuse, Care la rându-i, îl avuse Pe cel care-i Ioram chemat, Din care Zicri s-a-ntrupat Și l-a născut pe Șelomit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Frații lui, din Eliezér: Rehabía, fiul său, Isaía, fiul său, Iorám, fiul său, Zicrí, fiul său, și Șelomít, fiul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Dintre frații lui, ieșiți din Eliezer, al cărui fiu a fost Rehabia, al cărui fiu a fost Isaia, al cărui fiu a fost Ioram, al cărui fiu a fost Zicri, al cărui fiu a fost Șelomit,

1 Cronici 26:25 Mawu Ofanana

1 Cronici 23:15

Fiii lui Moise erau: Gherșom și Eliezer.

1 Cronici 24:21

Referitor la Rehabia, dintre fiii lui Rehabia, întâiul a fost Ișia.

1 Cronici 26:24

Și Șebuel, fiul lui Gherșom, fiul lui Moise, era conducător al tezaurelor.

1 Cronici 26:26

Acest Șelomit și frații săi erau peste toate tezaurele lucrurilor dedicate, pe care împăratul David și mai marii părinți, căpeteniile peste mii și sute și căpeteniile oștirii, le-au dedicat.

Exodul 18:4

Și numele celuilalt era Eliezer, pentru că Dumnezeul tatălui meu, a spus el, a fost ajutorul meu și m-a eliberat de sabia Faraonului.

Exodul 6:21

Și fiii lui Ițehar: Core și Nefeg și Zicri.