1 Cronici 26:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Fiii lui Iehieli: Zetam și Ioel, fratele său, care era peste tezaurele casei DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² și fiii lui Iehieli – Zetam și Ioel, fratele lui. Ei erau responsabili de magaziile Casei Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Fiii lui Iehieli: Zetam și Ioel, fratele lui. Aceștia erau responsabili de magaziile casei lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

²² Doi fii: Zetam, iar după el, Venise rândul lui Ioel. Oameni-aceștia se vădeau Precum că-nsărcinați erau Cu visteriile pe care Casa lui Dumnezeu le are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² fiii lui Iehiéli, Zetám și fratele său Ioél, erau [responsabili] peste vistieriile casei Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² și fiii lui Iehieli, Zetam și fratele său Ioel, care păzeau vistieriile Casei Domnului.

1 Cronici 26:22 Mawu Ofanana

1 Cronici 23:8

Fiii lui Laadan: mai marele era Iehiel, și Zetam și Ioel, trei.

1 Cronici 26:20

Și dintre leviți, Ahiia era peste tezaurele casei lui Dumnezeu și peste tezaurele lucrurilor dedicate.

1 Cronici 26:21

Referitor la fiii lui Laadan, fiii gherșonitului Laadan, mai marii părinți, din Laadan gherșonitul era Iehieli.

1 Cronici 26:23

Dintre amramiți și ițehariți, hebroniți și uzieliți;

1 Cronici 29:8

Și la cei la care s-au găsit pietre prețioase, le-au dat la tezaurul casei DOMNULUI, prin mâna lui Iehiel gherșonitul.

Neemia 10:38

Și preotul, fiul lui Aaron, să fie cu leviții când leviții iau zeciuieli; și leviții să aducă zeciuiala zeciuielilor la casa Dumnezeului nostru, în camere, la casa tezaurului.