1 Cronici 26:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ La Parbar spre vest, patru la calea largă și doi la Parbar.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ La vest, lângă colonadă, se aflau patru pentru drumul principal și doi pentru colonadă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ La Vest, lângă zona coloanelor, erau patru bărbați pentru drumul principal și doi pentru perimetrul coloanelor.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Spre mahala – către apus – Pe drum, alți patru inși s-au pus. Tot înspre mahala apoi, De strajă, au mai fost puși doi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ pentru Parbár, spre apus, patru erau pe drum și doi lângă Parbár.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ spre mahala, la apus, patru spre drum, doi spre mahala.

1 Cronici 26:18 Mawu Ofanana

2 Regi 23:11

Și a înlăturat caii, pe care împărații lui Iuda îi dăduseră soarelui, la intrarea casei DOMNULUI, lângă camera lui Netan-Melec cameristul, care era în împrejurimi, și a ars carele soarelui cu foc.

1 Cronici 26:16

Lui Șupim și lui Hosa sorțul a ieșit spre vest, cu poarta Șalechet, pe calea urcușului, serviciu lângă serviciu.

1 Cronici 26:17

Spre est erau șase leviți, spre nord patru într-o zi, spre sud patru într-o zi și spre Asupim doi și doi.

1 Cronici 26:19

Acestea sunt cetele portarilor dintre fiii lui Core și dintre fiii lui Merari.