1 Cronici 26:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Spre est erau șase leviți, spre nord patru într-o zi, spre sud patru într-o zi și spre Asupim doi și doi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ La est se aflau șase leviți, la nord se aflau patru în fiecare zi, la sud patru în fiecare zi, iar la magazii câte doi odată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ La Est erau șase leviți, la Nord erau patru în fiecare zi; iar la Sud erau patru în fiecare zi. La magazii erau câte doi odată.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ La poarta de la răsărit, Șase erau, de neam Levit. La miazănoapte se aflau Patru, care, pe zi, erau. Alți patru, cari slujeau pe zi, Erau puși și la miazăzi. Patru din ai lui Levi fii De strajă-au fost la magazii: Doi, într-un loc, slujba-și făceau, Iar alți doi, în alt loc, erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ La răsărit erau șase levíți, la nord, patru pe zi, la sud, patru pe zi și la magazii, câte doi;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ La răsărit erau șase leviți; la miazănoapte, patru pe zi; la miazăzi, patru pe zi și patru la magazii, câte doi în două locuri deosebite;

1 Cronici 26:17 Mawu Ofanana

1 Cronici 26:16

Lui Șupim și lui Hosa sorțul a ieșit spre vest, cu poarta Șalechet, pe calea urcușului, serviciu lângă serviciu.

1 Cronici 26:18

La Parbar spre vest, patru la calea largă și doi la Parbar.

1 Cronici 9:24

Portarii erau spre cele patru vânturi: spre est, vest, nord și sud.

2 Cronici 31:14

Și Core, fiul lui Imna, levitul, portarul spre est, era peste ofrandele de bunăvoie ale lui Dumnezeu, pentru a distribui darurile DOMNULUI și lucrurile preasfinte.

2 Cronici 8:14

Și a numit, conform ordinului lui David, tatăl său, rândurile preoților la serviciul lor și pe leviți la sarcinile lor, să laude și să servească înaintea preoților, precum cerea datoria fiecărei zile; portarii de asemenea la rândurile lor la fiecare poartă, fiindcă astfel poruncise David, omul lui Dumnezeu.

Neemia 12:25

Matania și Bacbuchia, Obadia, Meșulam, Talmon, Acub, erau portari, făcând de gardă la pragurile porților.