1 Cronici 26:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Lui Obed-Edom spre sud; iar fiilor lui, casa lui Asupim.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Lui Obed-Edom – partea de sud, iar fiilor săi – magaziile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Lui Obed-Edom i-a revenit partea de Sud; iar fiilor lui, magaziile.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Obed-Edom a căpătat, Apoi, partea ce s-a aflat, La miazăzi. Ai săi feciori, Puși fost-au, drept răspunzători, De casa magaziilor, Care – prin sorți – li s-a dat lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ lui Óbed-Edóm, cea de la sud, iar fiilor săi, magaziile;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Partea de miazăzi a căzut lui Obed-Edom, iar casa magaziilor a căzut fiilor săi.

1 Cronici 26:15 Mawu Ofanana

1 Cronici 26:14

Și sorțul spre est i-a căzut lui Șelemia. Apoi pentru Zaharia, fiul său, un sfătuitor înțelept, au aruncat sorți; și sorțul său a ieșit spre nord.

1 Cronici 26:16

Lui Șupim și lui Hosa sorțul a ieșit spre vest, cu poarta Șalechet, pe calea urcușului, serviciu lângă serviciu.

1 Cronici 26:17

Spre est erau șase leviți, spre nord patru într-o zi, spre sud patru într-o zi și spre Asupim doi și doi.

2 Cronici 25:24

Și a luat tot aurul și argintul și toate vasele care s-au găsit în casa lui Dumnezeu cu Obed-Edom și tezaurele casei împăratului, de asemenea ostaticii, și s-a întors în Samaria.

Neemia 12:25

Matania și Bacbuchia, Obadia, Meșulam, Talmon, Acub, erau portari, făcând de gardă la pragurile porților.