1 Cronici 26:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Și sorțul spre est i-a căzut lui Șelemia. Apoi pentru Zaharia, fiul său, un sfătuitor înțelept, au aruncat sorți; și sorțul său a ieșit spre nord.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Partea de est i-a căzut la sorți lui Șelemia. Au tras la sorți pentru fiul său Zaharia, un sfetnic înțelept, și i-a ieșit la sorți partea de nord.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Partea de Est a revenit prin tragere la sorți lui Șelemia. Fiului lui numit Zaharia – un consilier remarcabil – i-a revenit prin tragere la sorți partea de Nord.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Lui Șelemia i-a ieșit, La sorți, partea de răsărit. Lui Zaharia, acel care Pe Șelemia, tată-l are, Prin sorți apoi, îi fuse dată Partea în miazănoapte-aflată. El era om bine văzut, Drept sfetnic înțelept, știut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Sorții pentru [poarta] de la răsărit i-au căzut lui Șelemía. Au fost aruncați sorții pentru Zaharía, fiul său, consilier înțelept, și sorții au ieșit pentru [poarta] de la nord;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Sorțul a căzut pe Șelemia pentru partea de răsărit. Au tras la sorți pentru fiul său Zaharia, care era un sfetnic înțelept, și i-a căzut la sorți partea de miazănoapte.

1 Cronici 26:14 Mawu Ofanana

1 Cronici 26:13

Și au aruncat sorți, și cei mici și cei mari, conform casei părinților lor, pentru fiecare poartă.

1 Cronici 26:15

Lui Obed-Edom spre sud; iar fiilor lui, casa lui Asupim.

1 Cronici 26:9

Și Meșelemia a avut fii și frați, bărbați tari, optsprezece.

1 Cronici 9:21

Și Zaharia, fiul lui Meșelemia, era portar al ușii tabernacolului întâlnirii.

1 Cronici 9:24

Portarii erau spre cele patru vânturi: spre est, vest, nord și sud.

2 Cronici 31:14

Și Core, fiul lui Imna, levitul, portarul spre est, era peste ofrandele de bunăvoie ale lui Dumnezeu, pentru a distribui darurile DOMNULUI și lucrurile preasfinte.

Esdra 8:16

Atunci am trimis după Eliezer, după Ariel, după Șemaia și după Elnatan și după Iarib și după Elnatan și după Natan și după Zaharia și după Meșulam, bărbați de seama; de asemenea după Ioiarib și după Elnatan, oameni ai priceperii.