1 Cronici 26:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Referitor la cetele portarilor, dintre coreiți era Meșelemia, fiul lui Core, dintre fiii lui Asaf.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Grupurile de portari au fost: dintre korahiți: Meșelemia, fiul lui Kore, dintre fiii lui Asaf;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Urmează prezentarea grupurilor portarilor. Dintre corahiți, au fost: Meșelemia – fiul lui Core – dintre fiii lui Asaf.

Biblia în versuri 2014

¹ Iată acum, cetele lor, Din rândul ușierilor: Din Coreiți: Meșelemia. În ce privește seminția, Pe Core, el îl are tată Și în Asaf este aflată Casa din care a ieșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cât privește grupele ușierilor: dintre cei din Coráh, Meșelemía, fiul lui Córe, dintre fiii lui Asáf.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Iată cetele ușierilor. Din coreiți: Meșelemia, fiul lui Core, dintre fiii lui Asaf.

1 Cronici 26:1 Mawu Ofanana

1 Cronici 15:18

Și cu ei pe frații lor de gradul doi: pe Zaharia, pe Ben și pe Iaaziel și pe Șemiramot și pe Iehiel și pe Uni, pe Eliab și pe Benaia și pe Maaseia și pe Matitia și pe Elifele și pe Micneia și pe Obed-Edom și pe Ieiel, portarii.

1 Cronici 23:5

Mai mult, patru mii erau portari și patru mii lăudau pe DOMNUL cu instrumentele pe care le-am făcut să laude cu ele, a spus David.

1 Cronici 25:31

Al douăzeci și patrulea lui Romamti-Ezer, el, fiii săi și frații săi, erau doisprezece;

1 Cronici 26:2

Și fiii lui Meșelemia erau: Zaharia, întâiul născut; Iediael, al doilea; Zebadia, al treilea; Iatniel, al patrulea;

1 Cronici 26:9

Și Meșelemia a avut fii și frați, bărbați tari, optsprezece.

1 Cronici 6:37

Fiul lui Tahat, fiul lui Asir, fiul lui Ebiasaf, fiul lui Core,

1 Cronici 9:14

Și dintre leviți: Șemaia, fiul lui Hașub, fiul lui Azricam, fiul lui Hașabia, din fiii lui Merari;

2 Cronici 23:19

Și a pus portarii la porțile casei DOMNULUI, ca nimic ce era necurat în orice lucru, să nu intre.

2 Cronici 8:14

Și a numit, conform ordinului lui David, tatăl său, rândurile preoților la serviciul lor și pe leviți la sarcinile lor, să laude și să servească înaintea preoților, precum cerea datoria fiecărei zile; portarii de asemenea la rândurile lor la fiecare poartă, fiindcă astfel poruncise David, omul lui Dumnezeu.

Psalmi 44:1

Noi am auzit cu urechile noastre, Dumnezeule, părinții noștri ne-au spus ce lucrare ai făcut în zilele lor, în timpurile din vechime.

Psalmi 49:1

Ascultați, aceasta toate popoarele; deschideți urechea toți locuitorii lumii,

Езекиел 44:11

Totuși ei să fie servitori în sanctuarul meu, având sarcina la porțile casei și servind casei; ei să înjunghie ofranda arsă și sacrificiul pentru popor și să stea în picioare înaintea lor să le servească.