1 Cronici 24:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Aceasta era ordinea lor în serviciul lor, pentru a intra în casa DOMNULUI, conform rânduielii lor, prin mâna lui Aaron, tatăl lor, precum DOMNUL Dumnezeul lui Israel îi poruncise.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Aceasta a fost ordinea în care aveau să facă slujba când intrau în Casa Domnului, potrivit hotărârilor date cu privire la ei prin Aaron, strămoșul lor, așa cum i-a poruncit Domnul, Dumnezeul lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Aceasta a fost ordinea în care se planificase slujba când intrau în casa lui Iahve – conform deciziilor lui Aaron – strămoșul lor – cu privire la ei. Totul s-a făcut așa cum i-a poruncit Dumnezeul lui Israel numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Acesta-i șiru-n care ei – Adică oamenii acei – La Casa Domnului urmau Să-și facă slujba ce-o aveau, Așa precum a rânduit Aron și cum a poruncit Chiar Dumnezeu, atunci când El, Legi i-a făcut, lui Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Acestea sunt grupele slujirii lor, ca să vină în casa Domnului, după regula lor, prin Aaròn, tatăl lor, după cum a poruncit Domnul Dumnezeul lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Acesta era șirul în care aveau să-și facă slujba, ca să intre în Casa Domnului, după rânduiala pusă de Aaron, tatăl lor, potrivit cu poruncile pe care i le dăduse Domnul Dumnezeul lui Israel.

1 Cronici 24:19 Mawu Ofanana

1 Cronici 24:1

Și acestea sunt cetele fiilor lui Aaron. Fiii lui Aaron: Nadab și Abihu, Eleazar și Itamar.

1 Cronici 24:18

Al douăzeci și treilea lui Delaia, al douăzeci și patrulea lui Maazia.

1 Cronici 24:20

Și restul fiilor lui Levi au fost aceștia, dintre fiii lui Amram: Șubael; dintre fiii lui Șubael: Iehdia.

1 Cronici 6:34

Fiul lui Elcana, fiul lui Ieroham, fiul lui Eliel, fiul lui Toah,

1 Cronici 9:25

Și frații lor, care erau în satele lor, veneau pentru șapte zile, din când în când, cu ei.

2 Cronici 23:4

Acesta este lucrul pe care să îl faceți: O treime dintre voi, care intră în sabat, dintre preoți și dintre leviți, să fie portari la uși;

2 Cronici 23:8

Astfel leviții și tot Iuda au făcut conform cu toate lucrurile pe care preotul Iehoiada le-a poruncit și fiecare a luat pe oamenii lui care trebuiau să intre în sabat, cu cei care trebuiau să iasă în sabat, fiindcă preotul Iehoiada nu a dat drumul rândurilor.

Luca 1:8

Dar s-a întâmplat, pe când el împlinea serviciul de preot înaintea lui Dumnezeu, la rândul grupului său,

1 Corinteni 14:40

Toate să se facă decent și în ordine.

Evrei 7:11

De aceea dacă desăvârșirea ar fi fost prin preoția levitică, (fiindcă sub aceasta a primit poporul legea,) ce nevoie mai era ca un alt preot să se ridice după rânduiala lui Melchisedec și să nu fie chemat după rânduiala lui Aaron?