1 Cronici 22:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ De asemenea cedri din abundență, căci sidonienii și cei din Tir au adus mult lemn de cedru lui David.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ El a pregătit și lemne de cedru, foarte multe la număr, căci sidonienii și tyrienii îi aduseseră lui David lemn de cedru din belșug.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ David a pregătit și lemne de cedru – foarte multe ca număr – pentru că sidonienii și tirienii îi aduseseră lemn de cedru din abundență.

Biblia în versuri 2014

⁴ Lemne de cedru a primit, Cari fără număr s-au vădit, Aduse de Sidonieni Și-asemenea, de Tirieni.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ lemn de cedru fără număr, căci sidoniénii și cei din Tir îi aduseseră lui Davíd mult lemn de cedru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ și lemne de cedru fără număr, căci sidonienii și tirienii aduseseră lui David lemne de cedru din belșug.

1 Cronici 22:4 Mawu Ofanana

2 Samuel 5:11

Și Hiram, împăratul Tirului, a trimis mesageri la David și cedri și tâmplari și pietrari; și ei i-au clădit lui David o casă.

2 Cronici 2:3

Și Solomon a trimis la Hiram, împăratul Tirului, spunând: Asa cum te-ai purtat cu David, tatăl meu, și i-ai trimis cedri să își construiască o casă în care să locuiască, tot astfel poartă-te cu mine.

Esdra 3:7

Au dat bani de asemenea zidarilor și tâmplarilor; și mâncare și băutură și untdelemn, celor din Sidon și celor din Tir, pentru a aduce cedri din Liban la marea din Iafo, conform permisiunii pe care o aveau de la Cirus, împăratul Persiei.

Numeri 24:6

Ca văile se întind, ca grădini la malul râului, ca pomii de aloe pe care DOMNUL i-a sădit și ca cedri lângă ape.