Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Cronici 21:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Și DOMNUL a vorbit lui Gad, văzătorul lui David, spunând:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Domnul i-a vorbit lui Gad, văzătorul lui David, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Iahve i-a vorbit lui Gad – cel care vedea ce revela El – zicându-i:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Către prorocul Gad – pe care David, drept văzător, îl are – Domnul, din ceruri, a vorbit:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Domnul i-a vorbit lui Gad, vizionarul lui Davíd:

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Domnul a vorbit astfel lui Gad, văzătorul lui David:

Onani mutuwo Koperani




1 Cronici 21:9
7 Mawu Ofanana  

Și atunci când David s-a trezit dimineața, cuvântul DOMNULUI a venit la profetul Gad, văzătorul lui David, spunând:


Du-te și spune-i lui David, zicând: Astfel spune DOMNUL, îți ofer trei lucruri, alege-ți unul dintre ele, pe care să ți-l fac.


Toți aceștia erau fiii lui Heman, văzătorul împăratului în cuvintele lui Dumnezeu, a căror serviciu era să ridice cornul. Și Dumnezeu i-a dat lui Heman paisprezece fii și trei fiice.


Și faptele împăratului David, cele dintâi și cele din urmă, iată, ele sunt scrise în cartea lui Samuel, văzătorul, și în cartea profetului Natan și în cartea lui Gad, văzătorul,


Și a pus pe leviți în casa DOMNULUI cu chimvale, cu psalterioane și cu harpe, conform poruncii lui David și a lui Gad, văzătorul împăratului, și a profetului Natan, fiindcă astfel era porunca DOMNULUI prin profeții lui.


Și profetul Gad i-a spus lui David: Nu rămâne în fortăreață; depărtează-te și du-te în țara lui Iuda. Atunci David s-a depărtat și a intrat în pădurea Heret.


(Înainte, în Israel, când un om mergea să îl întrebe pe Dumnezeu, astfel vorbea: Veniți și să mergem la văzător, pentru că cel care este acum numit Profet înainte era numit Văzător.)


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa