1 Cronici 21:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Astfel DOMNUL a trimis ciuma peste Israel; și au căzut din Israel șaptezeci de mii de bărbați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Domnul a trimis molima în Israel și, astfel, au murit șaptezeci de mii de oameni din Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Iahve a trimis epidemia în Israel; și astfel au murit șaptezeci de mii de israelieni.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Domnul – așa precum a zis – Ciumă-n Israel, a trimis. Pierit-au șaptezeci de mii, Dintre-ai lui Israel copii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Domnul a trimis ciuma în Israél și au căzut din Israél șaptezeci de mii de oameni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Domnul a trimis ciuma în Israel și au căzut șaptezeci de mii de oameni din Israel.

1 Cronici 21:14 Mawu Ofanana

2 Samuel 24:15

Astfel DOMNUL a trimis o ciumă peste Israel de dimineață până la timpul rânduit; și au murit din popor de la Dan până la Beer-Șeba șaptezeci de mii de bărbați.

2 Regi 19:35

Și s-a întâmplat, în acea noapte, că îngerul Domnului a ieșit și a lovit în tabăra asirienilor o sută optzeci și cinci de mii; și când s-au sculat devreme dimineața, iată, ei toți erau trupuri moarte.

1 Cronici 27:24

Ioab, fiul Țeruiei, a început să numere, dar nu a terminat, deoarece acolo a fost furia DOMNULUI asupra lui Israel, și numărul nu a fost pus la socoteala cronicilor împăratului David.

Exodul 12:30

Și Faraon s-a sculat noaptea, el și toți servitorii săi și toți egiptenii; și a fost un mare strigăt în Egipt, pentru că nu a fost casă unde să nu fie un mort.

Numeri 25:9

Și cei ce au murit în plagă au fost douăzeci și patru de mii.

1 Samuel 6:19

Și DOMNUL a lovit pe oamenii din Bet-Șemeș, pentru că se uitaseră în chivotul DOMNULUI; chiar el a lovit din popor cincizeci de mii șaptezeci de bărbați; și poporul a plâns, pentru că DOMNUL lovise pe mulți din popor cu un mare măcel.