1 Cronici 21:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Astfel Gad a venit la David și i-a zis: Astfel spune DOMNUL: Alege-ți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Gad a venit la David și i-a zis: ‒ Așa vorbește Domnul: „Ce alegi?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Gad a venit la David și i-a zis: „Iahve îți spune: «Ce alegi?

Biblia în versuri 2014

¹¹ Atuncea, Gad iute s-a dus Până la David și i-a spus: „Ascultă dar, cuvântul meu: Așa vorbește Dumnezeu:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Gad s-a dus la Davíd și i-a zis: „Așa vorbește Domnul: «Alege:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Gad s-a dus la David și i-a zis: „Așa vorbește Domnul: ‘Primește:

1 Cronici 21:11 Mawu Ofanana

1 Cronici 21:10

Du-te și spune-i lui David, zicând: Astfel spune DOMNUL, îți ofer trei lucruri, alege-ți unul dintre ele, pe care să ți-l fac.

1 Cronici 21:12

Ori trei ani de foamete; sau trei luni să fii nimicit înaintea dușmanilor tăi, timp în care sabia dușmanilor tăi să te cuprindă; sau altfel trei zile sabia DOMNULUI, ciuma în țară și îngerul DOMNULUI nimicind prin toate ținuturile Israelului. Acum de aceea gândește-te ce cuvânt să duc înapoi la cel ce mă trimite.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și primește instruirea, ca să fii înțelept la sfârșitul tău.