1 Cronici 2:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și fiii lui Carmi: Acar, tulburătorul lui Israel, care a încălcat legea în ceea ce era blestemat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Acar, cel care l-a tulburat pe Israel și a păcătuit cu privire la lucrurile care trebuiau date spre nimicire, a fost unul dintre fiii lui Carmi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Acar – cel care l-a deranjat pe Israel și a păcătuit cu privire la lucrurile dedicate lui Iahve – a fost unul dintre fiii lui Carmi.

Biblia în versuri 2014

⁷ Carmi, un fiu, a dobândit, Care, Acar, a fost numit. Acar a fost acela care Făcut-a mare tulburare În Israel, când s-a vădit Că un păcat a săvârșit, Legat de lucruri anumite, Ce trebuit-au nimicite.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Fiul lui Carmí a fost Acár, cel care a tulburat Israélul [păcătuind] împotriva [legii] nimicirii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Fiii lui Carmi au fost: Acar, care a tulburat pe Israel când a săvârșit o fărădelege cu privire la lucrurile care trebuiau nimicite cu desăvârșire.

1 Cronici 2:7 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:6

Și fiii lui Zerah: Zimri și Etan și Heman și Calcol și Dara, de toți cinci.

1 Cronici 2:8

Și fiii lui Etan: Azaria.

1 Cronici 4:1

Fiii lui Iuda: Pereț, Hețron și Carmi și Hur și Șobal.

Deuteronom 13:17

Și nimic din lucrul blestemat să nu se lipească de mâna ta, ca DOMNUL să se întoarcă din înverșunarea furiei sale și să îți arate milă și să aibă compasiune de tine și să te înmulțească, precum a jurat părinților tăi;

Deuteronom 7:26

Nici să nu aduci o urâciune în casa ta, ca nu cumva să fii și tu blestemat ca ea, ci să o urăști cu totul și să o detești cu totul, pentru că este un lucru blestemat.

Iosua 22:20

Nu a făcut fărădelege Acan, fiul lui Zerah, în lucrul blestemat și furia a căzut peste toată adunarea lui Israel? Iar acel om nu a pierit singur în nelegiuirea lui.

Iosua 6:18

Și voi, în orice fel, păziți-vă de lucrul blestemat, ca nu cumva să vă faceți blestemați, când luați din lucrul blestemat și faceți tabăra lui Israel un blestem și o tulburați.

Iosua 7:25

Și Iosua a spus: De ce ne-ai tulburat? DOMNUL te va tulbura în această zi. Și tot Israelul l-a ucis cu pietre și i-au ars în foc după ce i-au ucis cu pietre.