1 Cronici 2:52 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵² Și Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, a avut fii: Haroe și jumătate din menuhotiți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵² Tot dintre urmașii lui Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, fac parte Haroe, jumătate din clanul lui Menuha

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵² Tot dintre urmașii lui Șobal – tatăl lui Chiriat-Iearim – fac parte Haroe, jumătate din clanul lui Menuha

Biblia în versuri 2014

⁵² Șobal – cel care se arată, Lui Chiriat-Iearim, drept tată – Fiu, pe Haroe, l-a avut; În urmă, i s-au mai născut Hați-Hamenuhot, de-ndat’.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵² Fiii lui Șobál, tatăl lui Chiríat-Iearím, au fost: Haróe, Hațí-Hamenuhót.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵² Fiii lui Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost: Haroe, Hați-Hamenuhot.

1 Cronici 2:52 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:51

Salma tatăl lui Betleem, Haref tatăl lui Bet-Gader.

1 Cronici 2:53

Și familiile lui Chiriat-Iearim: ietriții și putiții și șumatiții și mișraiții; din ei au venit țoreatiții și eștaoliții.

1 Cronici 2:54

Fiii lui Salma: Betleem și netofatiții, Atarot, casa lui Ioab și jumătate din menuhotiți, țoriții.

1 Cronici 4:2

Și Reaia, fiul lui Șobal, a născut pe Iahat; și Iahat a născut pe Ahumai și pe Lahad. Acestea sunt familiile țoratiților.

Iosua 9:17

Și copiii lui Israel au plecat și a treia zi au intrat în cetățile lor. Și cetățile lor erau Gabaon și Chefira și Beerot și Chiriat-Iearim.