1 Cronici 2:46 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁶ Și Efa, concubina lui Caleb, a născut pe Haran și pe Moța și pe Gazez; și Haran a născut pe Gazez.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Efa, țiitoarea lui Caleb, i-a născut pe Haran, pe Moța și pe Gazez. Lui Haran i s-a născut Gazez.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Efa – concubina lui Caleb – i-a născut pe Haran, pe Moța și pe Gazez. În familia lui Haran s-a născut Gazez.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Efa este acea pe care, Caleb, o are țiitoare. Ea, pe Haran, l-a zămislit, Apoi pe cel, Moța, numit, Iar șirul fost-a încheiat De cel care-i Gazez chemat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Efá, concubina lui Cáleb, i-a născut pe Harán, Moțá și Gázez. Iar Harán i-a dat naștere lui Gázez.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Efa, țiitoarea lui Caleb, a născut pe Haran, Moța și Gazez. Haran a născut pe Gazez.

1 Cronici 2:46 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:45

Și fiul lui Șamai a fost Maon; și Maon a fost tatăl lui Bet-Țur.

1 Cronici 2:47

Și fiii lui Iahdai: Reghem și Iotam și Gheșan și Pelet și Efa și Șaaf.

1 Cronici 2:48

Concubina lui Caleb, Maaca, a născut pe Șeber și pe Tirhana.