1 Cronici 2:39 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁹ Și Azaria a născut pe Haleț și Haleț a născut pe Elasa,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁹ Lui Azaria i s-a născut Heleț, iar lui Heleț – Elasa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁹ În familia lui Azaria s-a născut Heleț; iar în a lui Heleț, Elasa.

Biblia în versuri 2014

³⁹ Azaria l-a dobândit Pe cel ce-a fost Haleț numit. Haleț, un fiu, a căpătat, Care, Elasa, s-a chemat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁹ Azaría i-a dat naștere lui Haléț; Haléț i-a dat naștere lui Elása;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁹ Azaria a născut pe Haleț; Haleț a născut pe Elasa.

1 Cronici 2:39 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:38

Și Obed a născut pe Iehu și Iehu a născut pe Azaria,

1 Cronici 2:40

Și Elasa a născut pe Sismai și Sismai a născut pe Șalum,

Ieremia 29:3

Prin mâna lui Eleasa, fiul lui Șafan, și Ghemaria fiul lui Hilchia (pe care Zedechia, împăratul lui Iuda îi trimisese la Babilon la Nebucadnețar, împăratul Babilonului) spunând: