1 Cronici 2:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Și fiii lui Iada, fiul lui Șamai: Ieter și Ionatan; și Ieter a murit fără copii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Fiii lui Iada, fratele lui Șamai, au fost Ieter și Ionatan. Ieter a murit fără să lase în urmă fii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Fiii lui Iada – fratele lui Șamai – au fost: Ieter și Ionatan. Ieter a murit fără să fi lăsat urmași.

Biblia în versuri 2014

³² Iuda, cel care se vădea Că pe Șamai, frate-l avea, Feciori, avut-a numai doi: Ieter și Ionatan apoi. Ieter, din lume, a plecat, Fără ca fii să fi lăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Fiii lui Iadá, fratele lui Șamái: Iéter și Ionatán. Iéter a murit fără fii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Fiii lui Iada, fratele lui Șamai: Ieter și Ionatan. Ieter a murit fără fii.

1 Cronici 2:32 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:28

Și fiii lui Onam au fost: Șamai și Iada. Și fiii lui Șamai: Nadab și Abișur.

1 Cronici 2:31

Și fiii lui Apaim: Ișei. Și fiii lui Ișei: Șeșan. Și copiii lui Șeșan: Ahlai.

1 Cronici 2:33

Și fiii lui Ionatan: Pelet și Zaza. Aceștia au fost fiii lui Ierahmeel.