1 Cronici 2:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Și fiii lui Apaim: Ișei. Și fiii lui Ișei: Șeșan. Și copiii lui Șeșan: Ahlai.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Fiul lui Apaim a fost Iși, fiul lui Iși a fost Șeșan, iar fiul lui Șeșan a fost Ahlai.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Fiul lui Apaiim a fost Iși. Fiul lui Iși a fost Șeșan; iar fiul lui Șeșan a fost Ahlai.

Biblia în versuri 2014

³¹ Fiul lui Apaim fusese Ișei, cel care-l avusese Fiu, pe Șeșan, acela care, Pe Ahlai, drept fecior, îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Fiul lui Apáim: Ișéi. Fiul lui Ișéi: Șéșan. Fiul lui Șéșan: Ahlái.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Fiul lui Apaim: Ișei. Fiul lui Ișei: Șeșan. Fiul lui Șeșan: Ahlai.

1 Cronici 2:31 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:30

Și fiii lui Nadab: Seled și Apaim; dar Seled a murit fără copii.

1 Cronici 2:32

Și fiii lui Iada, fiul lui Șamai: Ieter și Ionatan; și Ieter a murit fără copii.

1 Cronici 4:20

Și fiii lui Șimon au fost: Amnon și Rina, Ben-Hanan și Tilon. Și fiii lui Ișei au fost: Zohet și Ben-Zohet.

1 Cronici 4:42

Și unii dintre ei, dintre fiii lui Simeon, cinci sute de bărbați, au mers la muntele Seir, având ca și căpetenii pe Pelatia și pe Nearia și pe Refaia și pe Uziel, fiii lui Ișei.