1 Cronici 2:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Fiii lui Iuda: Er și Onan și Șela, aceștia trei i-au fost născuți din fiica lui Șua canaanita. Și Er, întâiul născut al lui Iuda, era rău înaintea vederii DOMNULUI; iar el l-a ucis.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Fiii lui Iuda au fost: Er, Onan și Șela. Aceștia trei i s-au născut din fata lui Șua, canaanitul. Er, întâiul născut al lui Iuda, era rău în ochii Domnului, astfel că El l-a omorât.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Fiii lui Iuda au fost: Er, Onan și Șela. Ei s-au născut în familia lui din fiica lui Șua care era canaanit. Er – primul născut al lui Iuda – era rău în relația lui cu Iahve; și El l-a omorât.

Biblia în versuri 2014

³ Fiii lui Iuda: primu-i Er; În urmă-i, a venit Onan Iar apoi Șela. Din Canaan, Era venită a lor mamă, Iar tatăl ei, Șua, se cheamă. Er, cel dintâi copil născut Lui Iuda, nu a fost plăcut În fața Domnului. Astfel, Ucis de Domnul, a fost el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Fiii lui Iúda: Er, Onán, Șelá; aceștia trei i s-au născut din Bat-Șúa, femeia canaaneană. Er, întâiul său născut, a fost rău în ochii Domnului și [Domnul] l-a dat morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Fiii lui Iuda: Er, Onan, Șela; aceștia trei i s-au născut din fata lui Șua, Canaanita. Er, întâiul născut al lui Iuda, era rău înaintea Domnului, care l-a omorât.

1 Cronici 2:3 Mawu Ofanana

Geneza 46:12

Și fiii lui Iuda: Er și Onan și Șela și Pereț și Zerah; dar Er și Onan au murit în țara lui Canaan. Și fiii lui Pereț au fost: Hețron și Hamul.

1 Cronici 2:2

Dan, Iosif și Beniamin, Neftali, Gad și Așer.

1 Cronici 4:1

Fiii lui Iuda: Pereț, Hețron și Carmi și Hur și Șobal.

1 Cronici 4:21

Fiii lui Șela, fiul lui Iuda, au fost: Er tatăl lui Leca și Laeda tatăl lui Mareșa și familiile casei celor care au țesut in subțire, din casa lui Așbea,

1 Cronici 9:5

Și dintre șiloniți: Asaia, întâiul născut, și fiii lui.

Numeri 26:19

Fiii lui Iuda: Er și Onan; și Er și Onan au murit în țara lui Canaan.

Numeri 26:20

Și fiii lui Iuda după familiile lor au fost: din Șela, familia șelaniților; din Pereț, familia perețiților; din Zerah, familia zerahiților.