1 Cronici 2:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Și fiii lui Ierahmeel, întâiul născut din Hețron, au fost: Ram întâiul născut și Buna și Oren și Oțem și Ahiia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Fiii lui Ierahmeel, întâiul născut al lui Hețron, au fost: Ram, întâiul lui născut, apoi Buna, Oren, Oțem și Ahia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Fiii lui Ierahmeel – primul născut al lui Hețron – au fost: Ram, primul lui născut; apoi Buna, Oren, Oțem și Ahia.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Fiul pe care l-a avut Hețron, drept prim al său născut, Era chemat Ierahmeel. Urmași, a dobândit și el: Ram fost-a primul. L-au urmat Buna și cu Oren, de-ndat’. Apoi, Oțem a apărut. Pe toți, Ahia i-a născut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Fiii lui Ierahmeél, întâiul născut al lui Hețrón, au fost: Ram, întâiul născut, Búna, Óren, Oțém și Ahía.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Fiii lui Ierahmeel, întâiul născut al lui Hețron, au fost: Ram, întâiul născut, Buna, Oren și Oțem, născuți din Ahia.

1 Cronici 2:25 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:24

Și după ce Hețron a murit în Caleb-Efrata, atunci Abia, soția lui Hețron, i-a născut pe Așhur, tatăl lui Tecoa.

1 Cronici 2:26

Ierahmeel a avut de asemenea o altă soție, a cărei nume a fost Atara; ea a fost mama lui Onam.

1 Cronici 2:9

De asemenea fiii lui Hețron, care i s-au născut: Ierahmeel și Ram și Chelubai.

1 Cronici 8:6

Și aceștia sunt fiii lui Ehud; aceștia sunt capii părinților locuitorilor din Gheba, și pe aceștia i-au mutat la Manahat;

1 Samuel 27:10

Și Achiș a spus: Unde ați mers să prădați astăzi? Și David a spus: Am mers împotriva sudului Iudeei și împotriva sudului ierahmeeliților și împotriva sudului cheniților.