1 Cronici 2:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Și Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci și trei de cetăți în țara lui Galaad,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Lui Segub i s-a născut Iair. Acesta a avut douăzeci și trei de cetăți în țara Ghiladului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² În familia lui Segub s-a născut Iair. El a avut douăzeci și trei de orașe în teritoriul numit Ghilad.

Biblia în versuri 2014

²² Fiul pe cari l-a căpătat Segub, Iair a fost chemat. Multe cetăți, a stăpânit. Acestea, toate, s-au găsit În Galaad, și se vădeau Că douăzeci și trei erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Segúb i-a dat naștere lui Iaír, care a avut douăzeci și trei de cetăți în țara Galaád.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci și trei de cetăți în țara Galaadului.

1 Cronici 2:22 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:21

Și după aceasta Hețron a intrat la fiica lui Machir tatăl lui Galaad, cu care s-a căsătorit când el era în vârstă de șaizeci de ani; și i-a născut pe Segub;

1 Cronici 2:23

Și Hețron a luat Gheșurul și Aramul, cu orașele din Iair, de la ei, cu Chenatul și orașele acestuia, chiar șaizeci de cetăți. Toate acestea au aparținut fiilor lui Machir, tatăl lui Galaad;

Numeri 32:40

Și Moise a dat Galaadul lui Machir, fiul lui Manase; și el a locuit în el.

Numeri 32:41

Și Iair, fiul lui Manase, a ieșit și a luat orașele mici de acolo și le-a numit Havot-Iair.

Deuteronom 3:14

Iair, fiul lui Manase, a luat tot ținutul Argobului până la granițele lui Gheșuri și lui Maacati; și i-a numit după numele său: Basan Havot-Iair, până în ziua aceasta.

Deuteronom 3:15

Și am dat Galaadul lui Machir.

Iosua 13:30

Ținutul lor a fost de la Mahanaim, tot Basanul, toată împărăția lui Og, împăratul Basanului, și toate satele lui Iair, care sunt în Basan, șaizeci de cetăți.