1 Cronici 2:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și Caleb fiul Hețron a născut copii din Azuba soția lui și din Ieriot, aceștia sunt fiii ei: Ieșer și Șobab și Ardon.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Caleb, fiul lui Hețron, a avut copiii de la Azuba, soția lui, și de la Ieriot. Fiii lui Azuba au fost: Ieșer, Șobab și Ardon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Caleb – fiul lui Hețron – a avut copiii de la Azuba – soția lui – și de la Ieriot. Fiii Azubei au fost: Ieșer, Șobab și Ardon.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Caleb a fost acela care, Părinte, pe Hețron, îl are. Două neveste, el avea. Prima, Azuba, se numea. A doua care-a fost luată Era drept Ieriot chemată. Trei fii, Azuba a avut; Ieșer e primul ei născut, Urmat fiind de încă doi: Șobab și cu Ardon apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Cáleb, fiul lui Hețrón, i-a dat naștere lui Ieriot din soția sa Azubá. Aceștia sunt fiii ei: Iéșer, Șobáb și Ardón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Caleb, fiul lui Hețron, a avut copii cu nevastă-sa Azuba și cu Ieriot. Iată fiii pe care i-a avut cu Azuba: Ieșer, Șobab și Ardon.

1 Cronici 2:18 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:17

Și Abigail a născut pe Amasa; și tatăl lui Amasa a fost Ieter, ismaelitul.

1 Cronici 2:19

Și după ce Azuba a murit, Caleb a luat-o la el pe Efrata, care i-a născut pe Hur.

1 Cronici 2:24

Și după ce Hețron a murit în Caleb-Efrata, atunci Abia, soția lui Hețron, i-a născut pe Așhur, tatăl lui Tecoa.

1 Cronici 2:42

Și fiii lui Caleb, fratele lui Ierahmeel, au fost: Meșa întâiul său născut, care a fost tatăl lui Zif; și fiii lui Mareșa tatăl lui Hebron.

1 Cronici 2:46

Și Efa, concubina lui Caleb, a născut pe Haran și pe Moța și pe Gazez; și Haran a născut pe Gazez.

1 Cronici 2:9

De asemenea fiii lui Hețron, care i s-au născut: Ierahmeel și Ram și Chelubai.

1 Cronici 4:1

Fiii lui Iuda: Pereț, Hețron și Carmi și Hur și Șobal.