1 Cronici 2:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Și Boaz a născut pe Obed și Obed a născut pe Isai,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² lui Boaz i s-a născut Obed, lui Obed i s-a născut Ișai,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În familia lui Boaz s-a născut Obed. În familia lui Obed s-a născut Ișai;

Biblia în versuri 2014

¹² Boaz, pe-Obed, l-a căpătat, Din cari Isai s-a întrupat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Bóoz i-a dat naștere lui Óbed. Óbed i-a dat naștere lui Iése.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Boaz a născut pe Obed. Obed a născut pe Isai.

1 Cronici 2:12 Mawu Ofanana

1 Cronici 10:14

Și nu a cerut sfat de la DOMNUL; de aceea l-a ucis și a întors împărăția la David, fiul lui Isai.

1 Cronici 2:11

Și Nahșon a născut pe Salma și Salma a născut pe Boaz,

1 Cronici 2:13

Și Isai a născut pe întâiul născut al său Eliab și pe Abinadab, al doilea și pe Șimea, al treilea,

Isaia 11:1

Și va ieși un toiag din tulpina lui Isai și un Lăstar va crește din rădăcinile lui;

Isaia 11:10

Și în acea zi va fi o rădăcină a lui Isai care va sta ca un însemn al popoarelor; la acesta vor căuta neamurile și odihna lui va fi glorioasă.

Matei 1:5

Și Salmon a născut pe Boaz din Rahab; și Boaz a născut pe Obed din Rut; și Obed a născut pe Isai;

Luca 3:32

Care era al lui Isai, care era al lui Obed, care era al lui Boaz, care era al lui Salmon, care era al lui Naason,

Fapte 13:22

Și după ce l-a înlăturat, l-a ridicat pentru ei pe David să fie împăratul lor; căruia i-a și adus mărturie și a spus: L-am găsit pe David, al lui Isai, un bărbat după inima mea, care va împlini toată voia mea.

Romani 15:12

Și din nou, Isaia spune: Va fi o rădăcină a lui Isai și cel ce se va scula să domnească peste neamuri: în el se vor încrede neamurile.

Rut 4:22

Și Obed a născut pe Isai; și Isai a născut pe David.

1 Samuel 16:1

Și DOMNUL i-a spus lui Samuel: Cât timp vei jeli pentru Saul, văzând că l-am lepădat de la a domni peste Israel? Umple-ți cornul cu untdelemn și mergi, te voi trimite la Isai betleemitul, pentru că mi-am pregătit un împărat dintre fiii săi.