1 Cronici 18:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și a lovit Moabul; și moabiții au devenit servitorii lui David și au adus daruri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Apoi i-a învins și pe moabiți, iar moabiții au devenit slujitorii lui David, plătindu-i tribut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Apoi i-a învins și pe moabiți; iar ei i s-au subordonat lui David, plătindu-i o taxă obligatorie.

Biblia în versuri 2014

² Pe Moabiți, i-a mai bătut Și astfel, David a putut Să-i facă de a-i fi supuși Și-apoi, la biruri, au fost puși.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² L-a bătut pe Moáb și cei din Moáb i-au fost supuși lui Davíd, plătind tribut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² A bătut pe moabiți, și moabiții au fost supuși lui David și i-au plătit un bir.

1 Cronici 18:2 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:2

Și a lovit pe Moab și i-a măsurat cu o frânghie, aruncându-i la pământ; chiar cu două frânghii a măsurat pentru a-i da la moarte și cu o frânghie întreagă pentru a-i lăsa în viață. Și astfel, moabiții au devenit servitorii lui David și au adus daruri.

1 Regi 10:2

Și a venit la Ierusalim cu un alai foarte mare, cu cămile care purtau mirodenii și foarte mult aur, și cu pietre prețioase; și când a venit la Solomon, a vorbit îndeaproape cu el despre tot ce era în inima ei.

1 Regi 10:25

Și fiecare își aducea darul său: vase de argint și vase de aur și haine și arme și mirodenii și cai și catâri, o măsură an de an.

1 Cronici 18:1

Și după aceasta s-a întâmplat, că David a lovit pe filisteni și i-a supus și a luat Gat și orașele ei din mâna filistenilor.

1 Cronici 18:3

Și David a lovit pe Hadarezer, împăratul Țobei, până la Hamat, în timp ce acesta mergea să își întemeieze stăpânirea, până la râul Eufrat.

Psalmi 60:8

Moab este vasul meu pentru spălare; peste Edom îmi voi arunca sandala, Filistia, triumfă tu din cauza mea.

Isaia 11:14

Ci ei vor zbura pe umerii filistenilor spre vest; îi vor prăda împreună pe cei din est, vor pune mâna pe Edom și Moab; și copiii lui Amon vor asculta de ei.

Isaia 16:1

Trimiteți mielul la conducătorul țării, de la Sela până la pustiu, la muntele fiicei Sionului.

Numeri 24:17

Îl voi vedea, dar nu acum; îl voi privi, dar nu de aproape; o Stea va ieși din Iacob și un Sceptru se va ridica din Israel și va lovi colțurile lui Moab și va nimici pe toți copiii lui Set.

1 Samuel 10:27

Dar copiii lui Belial au spus: Cum ne va salva acest om? Și l-au disprețuit și nu i-au adus daruri. Dar el a tăcut.